...pierwszy człon wyrazów złożonych wnoszący znaczenie niecałkowitości lub połowiczności tego, co wyraża drugi człon złożenia metà noun Przekroiła jabłko na pół. Ha tagliato la mela a metà. semi- Prefix Tkanka podskórna wydaje się na pół galaretowata z siecią delikatnych żył. Il tessuto sottostante appare semi gelatinoso e percorso da un fitto reticolo venoso. Odmieniaj Każdego popołudnia mała w towarzystwie babci przychodzi na pół godziny, żeby odwiedzić matkę w więzieniu. Tutti i pomeriggi la piccola, accompagnata dalla nonna, va a trovare la madre in prigione e trascorre con lei mezz’ora. Literature EurLex-2 *** Przez kolejne pół godziny Bourne spał. Mezz’ora dopo Bourne stava dormendo. Literature Pole to może być używane nawet wówczas, gdy w ogłoszeniu o udzieleniu zamówienia nie opublikowano żadnych udzielonych zamówień. Questo campo può essere utilizzato anche se l’avviso di aggiudicazione non pubblica l’aggiudicazione di alcun appalto. Eurlex2019 Prawie pół miliona dolarów. Quasi mezzo milione di dollari. Zrobił pół kroku naprzód i natychmiast odbił się do tyłu, jak po zderzeniu ze szklanymi drzwiami. Ha fatto mezzo passo in avanti ed è arretrato, come se fosse andato a sbattere contro una porta di vetro. Literature Celując w koszulę, możecie chybić o pół metra. Se e'una camicia, magari sbagli di mezzo metro. Rozwiodłem się ze swoją żoną, bo ktoś posuwał ją przez pół roku za moimi plecami. Ho divorziato da mia moglie perche'qualcuno se la stava scopando da 6 mesi. Co jeśli złożymy to na pół? Wyła jak suka kiedy przecieliśmy ją na pół! " Peccato che abbia ululato come una cagna... quando l'abbiamo tagliata a meta'! " Mówił, że idzie na pole golfowe. Mi ha detto che andava a giocare a golf. W poprzedniej prezentacji podałem wzór na pole powierzchni rombu. Nell'ultimo video abbiamo parlato di una maniera particolare per trovare l'area di un rombo. QED Stali tak naprzeciwko siebie, nadzy, spoceni, ona o pół głowy niższa. Si ritrovarono in piedi uno davanti all’altra, nudi, sudati, lei mezza testa più bassa. Literature – Dlaczego miałbym się godzić na pół miliona? «Perché dovrei accontentarmi di mezzo milione? Literature ROZDZIAŁ XIX Około pół do jedenastej gazeciarz położył niedzielne dzienniki pod frontowymi drzwiami Jaśminowego Domku. Alle dieci e mezza circa, il ragazzo dei giornali depositò i quotidiani della domenica sulla porta del Jasmine Cottage. Literature Siedziała na krześle przy łóżku i przeglądała pochodzący sprzed pół roku numer „Vogue”. Seduta su una poltroncina vicino al letto vuoto, sfogliava un numero di «Vogue» di sei mesi prima. Literature Pole 3 : Nazwisko, adres i stanowisko wnioskodawcy. Casella 3 : Nome, indirizzo e funzione del richiedente. EurLex-2 To pole musi także przedstawiać dane szczegółowe wymagane przez wszelkie reguły szczególne (podatek akcyzowy itp.). In questa casella devono risultare anche informazioni richieste da eventuali norme specifiche (imposte di consumo, ecc.). EurLex-2 Wzbijają się i opadają, obracają i zmieniają ubarwienie. Potrafią tak figlować nawet przez pół godziny. Per una mezz’oretta continuano a salire e scendere, a girare vorticosamente e a cambiare colore. jw2019 Nasze pole bitwy jest w Chinach. Il nostro campo di battaglia è in Cina. Przez pół godziny stał pod strumieniem gorącej wody, która rozmasowywała mu plecy. Rimase mezz’ora sotto il getto d’acqua calda che gli massaggiava la schiena. Literature Moja mam zmarła, kiedy miałam 5 i pół miesiąca. Mia mamma è morta quando avevo cinque mesi e mezzo. W tym wypadku pole 17 świadectwa zastępczego IMA 1 powinno zawierać wyrażenie „ważne do In questo caso la casella 17 del certificato IMA 1 sostitutivo reca la dicitura «valido fino al EuroParl2021 Subsydiował utworzenie wydziałów studiów arabskich na pół tuzina amerykańskich uniwersytetów. Ha sovvenzionato la creazione di dipartimenti di studi arabi nelle maggiori università americane. Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M

Urocze i dziewczęce, a do tego bardzo eleganckie - takie są fryzury z pół rozpuszczonych i z pół związanych włosów. Przy tym są na tyle uniwersalne, że świetnie sprawdzają się zarówno jako fryzura na co dzień jak i na specjalne okazje. Wszystko zależy od tego, jak wystylizujemy włosy. Jeśli zależy nam na szykownej i wyjątkowo urzekającej fryzurze na przykład na wesele, święta lub sylwestra, rozpuszczone włosy można lekko podkręcić, zaś u góry wykonać plecione upięcie lub też przyozdobić fryzurę efektowną spinką. Pięknie wygląda także kokarda z włosów. W galerii podsuwamy pomysły na najpiękniejsze fryzury z pół rozpuszczonych włosów, w sam raz na zbliżające się święta i karnawał.

pół szklanki płynnego aloesu. 2 łyżki octu jabłkowego. 1 średnie jajko. Wystarczy połączyć wszystko na gładką masę. Nakładasz domowy kosmetyk zarówno na włosy, jak i na głowę. Po upływie 20-30 minut zmywasz aloes jedynie letnią wodą. Odżywcza maska do włosów powstanie także po zmieszaniu: 3 łyżek płynnego aloesu.

włosy pół na pół